From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joel 3:12 Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joel 3:12 "Let the nations arouse themselves, And come up to the valley of Jehoshaphat; For there will I sit to judge all the surrounding nations.
|
|
Joel 3:12 | |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
(a-)wake(-n) (up), lift..
עוּר~`uwr~/oor/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Dale, vale, valley (oft..
עֵמֶק~`emeq~/ay'-mek/ |
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט~Yhowshaphat~/yeh-ho-shaw-fawt'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ | |
Joel 3:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1471] | [5782] | [5927] | [6010] | [3092] | [3427] | [8199] | [1471] | [5439] |
---|
[gowy]
| [`uwr]
| [`alah]
| [`emeq]
| [Yhowshaphat]
| [yashab]
| [shaphat]
| [gowy]
| [cabiyb]
| גּוֹי גּוֹי | עוּר עוּר | עָלָה עָלָה | עֵמֶק עֵמֶק | יְהוֹשָׁפָט יְהוֹשָׁפָט | יָשַׁב יָשַׁב | שָׁפַט שָׁפַט | גּוֹי גּוֹי | סָבִיב סָבִיב | Gentile, heathen,... | (a-)wake(-n) (up)... | arise (up), (caus... | dale, vale, valle... | Jehoshaphat | "to dwell/sit" | avenge, × that c... | Gentile, heathen,... | (place, round) ab... | יֹוּג | רּוע | הָלָע | קֶמֵע | טָפָׁשֹוהְי | בַׁשָי | טַפָׁש | יֹוּג | ביִבָס | [ywog]
| [rwu`]
| [hala`]
| [qeme`]
| [tahpahswohY]
| [bahsay]
| [tahpahs]
| [ywog]
| [byibac]
|
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5782]
5782
1 Original Word: עוּר
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05783) through the idea of opening the eyes]
3 Transliterated Word: `uwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587
5 Phonetic Spelling: oor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05783]05783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):--(a- )wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
8 Definition: - to rouse oneself, awake, awaken, incite
- (Qal) to rouse oneself, awake
- (Niphal) to be roused
- (Polel) to stir up, rouse, incite
- (Hithpolel) to be excited, be triumphant
- (Hiphil)
- to rouse, stir up
- to act in an aroused manner, awake
9 English:
0 Usage: (a-)wake(-n) (up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self)
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
Strong's Dictionary Number: [3092]
3092
1 Original Word: יְהוֹשָׁפָט
2 Word Origin: from (03068) and (08199)
3 Transliterated Word: Yhowshaphat
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-shaw-fawt'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03068]03068 and [08199;]08199; Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem:--Jehoshaphat. Compare [03146.]03146.
8 Definition: Jehoshaphat = "Jehovah has judged" n pr m- son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah
- son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel
- son of Ahilud and chronicler under David and Solomon
- son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon
- a priest and trumpeter in the time of David n pr loc
- symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed
9 English:
0 Usage: Jehoshaphat
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
|
|